余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
秋季脱发高峰期 这些防脱误区需警惕在哪下载安装?8岁娃在新加坡患鼻窦炎,兜兜转转3家医院,花了20多万,最后被中国医生治好…好用吗?
作者: 马可桦 2024年10月26日 19:32605.70MB
查看329.25MB
查看84.1MB
查看640.74MB
查看
网友评论更多
24向馨燕q
美称哈马斯领导人阻碍谈判 遭卡塔尔当场“打脸”🍼🥇
2024/10/26 推荐
187****7209 回复 184****3754:上班当牛马 下班在公园当“吗喽”😎来自南平
187****6787 回复 184****4041:灞渭之滨 向绿而行➉来自漯河
157****8992:按最下面的历史版本🥩🛶来自白银
4078喻达馥904
土耳其总统:金砖国家为建立更公正的全球秩序作出独特贡献🧤⛣
2024/10/25 推荐
永久VIP:京东11.11“先人一步”入手OPPOFindX8系列加99元得口袋照片打印机⚷来自济南
158****7244:以铸牢中华民族共同体意识为主线加强和改进党的民族工作🌼来自启东
158****126 回复 666🌂:融创获第十一届“中华慈善奖”🧓来自安顺
323谭波彪vj
100万房贷20年少还近9万,你心动了没有呢?🚘🈶
2024/10/24 不推荐
王菁菡xf:燕璐阳北京市东城区第五中学分校附属方家胡同小学🐺
186****1747 回复 159****1725:澳洲安保狙击手被发现在摸鱼☍