中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点c7电子游戏平台,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为c7电子游戏平台,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
274.13MB
查看887.70MB
查看4.2MB
查看112.77MB
查看
网友评论更多
450陶芸娜y
人民网三评“蹭流量”之二:追逐暴利,罔顾伦理⛖🕶
2024/10/20 推荐
187****5153 回复 184****9161:伟大转折的起点,“进入黎平就看到了黎明”🍖来自安顺
187****1426 回复 184****3029:白银创12年以来新高⚚来自通化
157****3580:按最下面的历史版本♪🔠来自达州
760扶雅诚344
为什么曼城看起来不可战胜?🍶💏
2024/10/19 推荐
永久VIP:习近平在安徽考察时强调 发挥多重国家发展战略叠加优势 奋力谱写中国式现代化安徽篇章🥠来自邵阳
158****7609:易建联“疑似嫖娼”事发于北京一五星级酒店?辖区派出所:已掌握相关材料🐐来自宣城
158****4777 回复 666🏧:全国社保基金理事会武建力:加快推动各类养老金管理机构建立长周期考核机制⚬来自赣州
424寿伟思pi
中拉友好图片展开幕😫🐤
2024/10/18 不推荐
常琦馥yw:关爱老年人眼健康 如何预防视力下降?🛳
186****802 回复 159****5297:食品饮料行业:白酒股是中长线配置的优质选择🐥