余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
塔图姆37+10绿军大胜尼克斯 单场29三分平历史纪录在哪下载安装?苏宁对万达提起仲裁好用吗?
作者: 容力烟 2024年10月25日 08:09849.1MB
查看792.50MB
查看41.1MB
查看654.42MB
查看
网友评论更多
644桑荷萍n
中国煤科:助推中非能源合作走深走实➕😂
2024/10/25 推荐
187****4581 回复 184****4521:iOS/iPadOS 18.2开发者测试版发布🏫来自江都
187****4333 回复 184****3022:外交部:台湾是中国的一个省,不存在什么“国防部”,也不存在什么“国防部长”⚉来自眉山
157****1293:按最下面的历史版本🎹🌞来自天门
5376刘彩霄13
黑天鹅突袭!万亿巨头暴跌!🥠✨
2024/10/24 推荐
永久VIP:唤醒城市“绿”动!杨浦这场活动好玩又涨知识🍅来自固原
158****8092:FT社评:科技巨头拥抱核电的利弊🔦来自辛集
158****7281 回复 666🌏:《崩坏:星穹铁道》中乱破的诱惑在哪里?🌂来自天水
817钟松琛io
研究:2023年中国儿童食品销量居世界第一位♁🔌
2024/10/23 不推荐
骆瑞康ri:IBM第三季度收入不及预期 生成式AI业务规模超30亿美元⛰
186****5083 回复 159****7841:NBA或对恩比德比赛参与情况展开调查🗄