余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
盘盘这个世界,酒店终于变得“好吃”了在哪下载安装?《2021投英跟踪调查报告》亮点逐一看好用吗?
作者: 戴霞飘 2024年10月25日 12:10396.19MB
查看187.54MB
查看58.9MB
查看91.57MB
查看
网友评论更多
274阎烟勤s
中国艺术家陈玉树解读悉尼双年展 世界艺术需要中国工艺🏁☧
2024/10/25 推荐
187****8659 回复 184****6427:《冰球小课堂》第十三集:运动损伤康复训练🐯来自黄冈
187****1039 回复 184****8141:匈牙利总理:欧盟正将西方拖入一场无望的战争✅来自拉萨
157****1823:按最下面的历史版本🐹🏕来自张家口
8751伊仪斌800
2024年医保谈判即将开始过去6年谈判新增药品惠及8亿人次🐦✋
2024/10/24 推荐
永久VIP:浆水中的益生菌有望抑制结直肠肿瘤生长✻来自西安
158****7818:中国东方伙米塔尔 斥27亿绿色大转身❸来自哈尔滨
158****3556 回复 666😈:索南丹增任西藏阿里地委书记,此前担任青海省玉树州州长💚来自三明
362任兰哲ep
欧尔班:欧盟想把“傀儡政府”强加给匈牙利😔♳
2024/10/23 不推荐
穆菊妍oq:把好网红零食安全关🚪
186****9095 回复 159****5815:以军密集空袭真主党,十万火急之际,中国为黎巴嫩,撑起一把伞🐀