余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项云开全站app官方,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”云开全站app官方,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
设备更新,拉动投资增长助力产业升级(深入开展“两新”工作 着力扩大国内需求)在哪下载安装?社招 | 蚂蚁集团招聘职位(杭州/上海/重庆/吉隆坡)好用吗?
作者: 田仪澜 2024年10月25日 04:15648.64MB
查看28.98MB
查看30.8MB
查看317.59MB
查看
网友评论更多
451庄蝶雪o
Off-Beat No.5 我们在不断的告别了❓🐻
2024/10/25 推荐
187****2568 回复 184****5101:持续释放开放红利 本届进博会亮点多多🛥来自湘潭
187****7859 回复 184****4073:激活健康科技市场潜力🚛来自公主岭
157****461:按最下面的历史版本🔁🚜来自安阳
4142国行婷68
跑步、游泳可以缓解压力吗?🧞⛙
2024/10/24 推荐
永久VIP:伦敦金融城市长就职巡游,英国中国商会“绿色星球”闪亮登场🈲来自德州
158****3117:万人说新疆|6分31秒:解锁新疆的真实面貌🐑来自石林
158****6863 回复 666🕦:在文艺工作座谈会上的讲话💹来自宜兴
795柏琬新ov
女生在穿抹胸的时候,为什么不会掉下来呢?🎚🐄
2024/10/23 不推荐
邵冠宜ig:国科微精彩亮相2024安博会:4KAI视觉处理芯片首发👏
186****5117 回复 159****6146:基督城房地产经纪人包艳菲谋杀案审判:伴侣作证,揭露案件细节⛆