对于文学作品在影视化中所面对的一个共同问题,如何既保持原著的内核,同时又满足影视表现的需求?陈宇提出,首先应该厘清“内核”的概念。在他看来,文学到影视的改编过程中,内核可能有所不同。因为对于改编者而言,改编创作的前提是在相关文学作品中有所感触,“这样才有可能汲取到对其创作最有价值、最有营养的部分”。此种前提下,这个需要保持的“内核”,既可能是某种文学作品呈现的价值观、主题层面的东西,也可能是独特的世界观设定,或者是某种故事情节的精彩设计,特定的精彩人物或者人物关系的设计,甚至有可能是令人震撼的细节呈现。
文学作品影视化面临的叙事方法和节奏的巨大差异,无疑是改编过程中的一大挑战。对此陈宇指出:“文学和影视是两种不同的艺术媒介,电影虽然真正获得艺术地位时已经是20世纪二三十年代了,但它有自己独特的信息表达方式,给予受众独特的艺术感受。”因此,陈宇认为,将文学作品转化为影视作品,完全是两种艺术形式的跨越。
从《狙击手》《满江红》到《坚如磐石》,一直以来陈宇的不少作品都颇受市场和观众的认可,在他看来,影视剧本的创作不仅是创作者自我的表达,更是与观众一起去完成一个故事的结构,“对我而言,这是一个互创的过程,创作中我走出一步,就会去设想观众的感受,观众的这一步很可能决定我的下一步,我在创作中很享受这个互动的过程”。
对于当下电影行业的现状,陈宇表示,“电影曾经是人类有史以来最伟大的、最普遍的文化娱乐活动之一。然而,随着时代的发展,它的观众可能会被各种各样的文化娱乐方式所分流”。与此同时他认为,如同深度阅读会永远被人们需要一样,电影的表达也依然保有不可替代的重要价值,“电影有其自身的魅力和艺术价值,在大银幕前静下心看一段用影像叙述的故事,对于观众来讲仍然是刚需”。
在谈到AI对影视制作的影响时,陈宇表示自己持开放态度。他认为,AI未来或许会取代电影生产中的许多岗位,而这个比例甚至可能占到50%,“特别是越到后端,如特效、制作等环节,取代性会更强”。在陈宇看来,相关的剧本策划等前端环节,AI的可取代性就会弱一些,“它当然能‘创作’,但极有可能仅限于及格线产品,带有创新性和真实情感的故事,其发端和根脉我认为还是在鲜活的生命,跳动的心脏和脉搏中”。
美媒:波音深陷丑闻,仍获超2亿美元合同为美军修飞机在哪下载安装?“文博热”展现三晋文化魅力好用吗?
作者: 申屠雪瑞 2024年11月03日 00:17
网友评论更多
162郎琬梵s
2025澳门男子及女子世界杯🐹➀
2024/11/03 推荐
187****7667 回复 184****4731:摘牌留成(836400):王月敏通过竞价交易方式增持挂牌公司约3.5万股⏯来自枣庄
187****7088 回复 184****7579:[小炮APP]竞彩情报:磐田喜悦往绩交锋2平4负处劣势👻来自贵港
157****3072:按最下面的历史版本🏮🔦来自漳州
7586尹青武903
经济社会发展统计图表:2023年国民经济主要指标✾🌈
2024/11/02 推荐
永久VIP:特朗普提前给中国,备好了2份“大礼”,将帮中国定下胜局?☟来自巴中
158****7207:重庆巫山:一江碧水满山“雪”💦来自铜川
158****9945 回复 666💨:台湾老兵大陆庆百岁离家82年乡音未改🎗来自宣城
160莘雪固af
机构:“十四五”智慧能源产业 将成重要经济增长点🚺😥
2024/11/01 不推荐
董建义ek:两摇摆州倒向哈里斯 大选添变数🛺
186****1554 回复 159****7842:"为弟追凶27年"案被告人当庭翻供🌖