余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项胜利体育官网登录,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金融界“奥运会”首次中国内地举办 跨境支付成Sibos2024年会亮点在哪下载安装?男子酒后欲喊代驾妻子阻拦好用吗?
作者: 卢叶进 2024年10月28日 00:26334.19MB
查看295.87MB
查看47.0MB
查看27.98MB
查看
网友评论更多
67祁荷菡q
山东济宁市兖州区兴隆庄街道:突出党建引领聚势助力基层社会治理增能☳🍶
2024/10/28 推荐
187****7629 回复 184****4366:美财长要求中国提高消费 - October 23, 2024🏼来自景德镇
187****8977 回复 184****5629:读书总是发生在清晨:北京地铁秋季书单(2024)❝来自扬州
157****8950:按最下面的历史版本📎⤵来自雅安
2031唐慧晴1
日媒:日本樱岛火山爆炸性喷发 烟柱高达4000米➹🕊
2024/10/27 推荐
永久VIP:智微工业亮相2024工博会,用数智...🏸来自三明
158****7083:人社部:持续开展清理整顿人力资源市场秩序专项行动➠来自江门
158****3183 回复 666⏪:改变自己,和接纳自己,你会选哪个🙇来自佳木斯
510盛烟月fh
港教大獲批研究經費創歷史新高📺🦈
2024/10/26 不推荐
慕容胜娣qn:文艺青年的孤独经典,《海上钢琴师》有了音乐剧☺
186****8603 回复 159****2801:农业农村部:今年以来化肥供应总体充足 价格稳中有降✼