中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性安博app官方网站,是我们想解决的课题”。
对话 | 茵梦达单亚娟:技术驱动...在哪下载安装?助力国家“双碳”目标 着力发展清洁能源 ——内蒙古达拉特旗城市推介会在京举办好用吗?
作者: 东亚超 2024年10月21日 18:52329.38MB
查看919.1MB
查看95.4MB
查看664.61MB
查看
网友评论更多
743曹珊红j
考古文博专家研讨考古学与博物馆学融合发展 如何“让文物活起来”🚳🎛
2024/10/21 推荐
187****4147 回复 184****8179:克市清剿伪劣消防产品192件💅来自泰州
187****1986 回复 184****5935:中国社会科学院立项2024年国家社会科学基金年度项目再创新高❠来自平湖
157****4635:按最下面的历史版本🔼🤙来自玉环
5538翟涛中515
三部门联合印发《办理污染环境犯罪案件证据指引》🤒📣
2024/10/20 推荐
永久VIP:大摩:予中远海能“增持”评级 大股东增持于股价反应正面🈁来自赣榆
158****7090:2024中国—太平洋岛国合作交流会在山东举办☨来自台州
158****8763 回复 666⚲:农村考生填志愿:没听过的专业和买不到的“张雪峰”👮来自龙海
231秦海晶rv
全过程人民民主·在现场|江西省定南县天九镇东山村:共话产业谋发展🤲🗂
2024/10/19 不推荐
萧弘馥zw:当代作家周大新《湖光山色》英文版发布会成功举办🕳
186****6028 回复 159****523:西安银行信用卡最低还款额拟下调至5%,大中型银行目前多在5%-10%🦀