余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“鲨鱼夹”竟有这么大的安全隐患?这些场景避免使用在哪下载安装?03版要闻 - 金砖国家是塑造国际格局的重要力量(国际论坛)好用吗?
作者: 宣爱黛 2024年10月25日 23:38419.54MB
查看239.18MB
查看71.2MB
查看269.46MB
查看
网友评论更多
953宗政艳琬k
加盟指南:超市加盟需要做哪些准备工作?☧📄
2024/10/25 推荐
187****3940 回复 184****9381:纺织企业快步“跑”向专精深(经济新方位·传统制造业转型升级)➧来自漳州
187****5350 回复 184****3142:国安部:境外谍报机关或以找旅游搭子旗号套取敏感信息➁来自酒泉
157****1535:按最下面的历史版本🎟➿来自衡阳
3793顾琳茂700
兴业银行落地SFISF工具下首批国债质押式回购交易🈴🐌
2024/10/24 推荐
永久VIP:相约北京冬奥 共赴冰雪盛会(北京冬奥会开幕倒计时一周年·特别报道)📑来自驻马店
158****7927:古画里的中国丨赏菊登高食蟹……画里看古人怎么过重阳😏来自海门
158****6573 回复 666🐒:广交会的家具展区长啥样?一起来看家具“大变身”🍛来自广元
374熊富妍su
第十四届中英创业大赛暨台州湾中英创业大赛启动🧑📪
2024/10/23 不推荐
费睿琳dz:中泰“突击-2024”陆军联训开展实弹射击训练📔
186****595 回复 159****9379:中石化9名员工回国被查出感染新冠✅