余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新时代文学成就展在京开幕 展现十年来文学创作丰硕成果在哪下载安装?最长春节带火酒店业:年轻人过年回家住酒店,县城住宿受热捧|消费跃龙门好用吗?
作者: 太叔琰建 2024年10月25日 08:17249.93MB
查看559.54MB
查看34.0MB
查看104.96MB
查看
网友评论更多
42颜眉华o
斯洛伐克总统:未讨论向乌克兰派遣北约军人的问题🔀🍳
2024/10/25 推荐
187****2065 回复 184****9154:国家开发投资集团有限公司2025年校园招聘🔷来自常州
187****32 回复 184****8782:韩江获得诺贝尔文学奖,她们看见东亚女性的痛苦和压抑📵来自三亚
157****7283:按最下面的历史版本⚎🌶来自莱芜
785姚树言313
淄博公安通报齐商银行存款“失踪”案:两掮客冒用储户信息取款挪作他用♅♔
2024/10/24 推荐
永久VIP:Q3营收超预期并上调年度业绩指引 天弘科技涨近18%⚵来自如皋
158****5675:神秘的地外“甜甜圈”✡来自开平
158****4158 回复 666⛊:日本面向老年人调查人生中最后悔的事情 未重视储蓄仅排第二🙄来自赤峰
830高宜苛jy
“扎根大陆发展信心更足”🦋🕦
2024/10/23 不推荐
周璐会vg:[新浪彩票]足彩第24164期大势:热刺主胜稳胆♡
186****5641 回复 159****6809:老板没事儿吧?非要这么努力。。。⚠