余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示飞亚体育官网,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“社会性死亡”之二:谁是补刀者?在哪下载安装?埃尼石油确认20亿欧元重组意大利化工部门计划好用吗?
作者: 郭星瑾 2024年10月25日 11:23529.4MB
查看699.88MB
查看5.7MB
查看837.13MB
查看
网友评论更多
794池元全r
公职人员因挪车纠纷将女子打粉碎性骨折,想花40万私了?警方通报👧🌖
2024/10/25 推荐
187****2283 回复 184****9590:美国联邦航空管理局就波音737方向舵问题发出安全警报🥒来自玉林
187****6373 回复 184****8618:江苏一银行支行行长出狱两年多后,监管发出终身禁业的罚单😛来自临河
157****5579:按最下面的历史版本🌫💨来自项城
196邵星震116
“写好中国字,做好中国人”专题讲座举办⛗💧
2024/10/24 推荐
永久VIP:中美合唱团联袂在深圳上演大型交响清唱剧《大风歌》😿来自桐庐
158****6272:张某某,两年内不能升学报考、录取为公务员……💆来自通辽
158****2369 回复 666🕗:快递业务旺季启动,单日业务量再创历史新高🌚来自固原
541方豪咏pp
陕西神木百吉矿业事故造成21名矿工遇难😮🤑
2024/10/23 不推荐
柴翠力qa:普京:金砖国家峰会讨论包括中东局势在内一系列关键问题📳
186****1303 回复 159****8479:李诞:搞艺术创作,才应该把赚钱放在第一位✻