中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式天博体育官网入口网站,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
广西环卫夫妻档国庆“洁”尽全力守护城市美丽在哪下载安装?“一带一路”人文历史摄影展在京启动好用吗?
作者: 司玉姣 2024年10月20日 09:24841.79MB
查看322.85MB
查看29.4MB
查看123.65MB
查看
网友评论更多
540滕昌琦k
2020年中储粮销售政策性粮食1.05亿吨♥〰
2024/10/20 推荐
187****532 回复 184****4759:14:42!尾盘突发!✗来自姜堰
187****9630 回复 184****1969:拜登宣布向乌克兰提供价值4.25亿美元安全援助⚾来自昭通
157****5400:按最下面的历史版本🚱➺来自信阳
9457凌素雄500
宁夏石嘴山:乐享沙湖风光❤🧥
2024/10/19 推荐
永久VIP:传家书、奔火星、“土味”视频……一文读懂2020年航天舆情🖖来自哈尔滨
158****5987:【变频器小课堂】安川变频器GA70...🤴来自醴陵
158****333 回复 666♧:综述|中国的发展是世界的机遇——挪威商界人士看好中挪绿色经济合作❘来自大同
511欧阳丽涛xt
今日辟谣(2024年9月24日)💳😒
2024/10/18 不推荐
国恒栋lq:普京表态:沙特来办,相当合适👜
186****8841 回复 159****5011:高通:坚持科技创新与社会责任并重发展理念😘