下班后的2小时，决定了你成为什么样的人

02版要闻 - 中华人民共和国和秘鲁共和国关于深化全面战略伙伴关系的联合声明,去年电信业务量增长超两成

美文示范

脂肪也分好坏 | 吃出健康来

蜂鸟电竞官网

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战蜂鸟电竞官网，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

蜂鸟电竞官网

作为一个国际性、学术性、非营利性社会组织，联合会专注于汇聚全球青年科学家力量，围绕“科技向善”这一核心理念，致力于为联合国2030年可持续发展目标提供创新支持，并积极推动构建人类命运共同体。联合会通过跨学科和跨地域的协作，支持青年科学家之间的知识交流和文化互鉴，开拓科学在全球议题中的应用潜力，在科技创新促进可持续发展进程中发出青年声音、贡献青年智慧。

联合会将围绕举办世界青年科学峰会、各国青年科学家交流互访等活动，搭建世界青年科学家交流与合作平台，同时联合会还设立了国际奖项，用来表彰在科技支撑可持续发展方面取得突出成就的青年科学家，吸引和激励全球青年科学家参与，提升跨文化交流能力，推动青年科学家深度参与全球科技治理。(吴君毅鲍梦妮制作乐小敏）