中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
《冰球小课堂》第五集:滑行技术-压步在哪下载安装?第3届莫斯科时装周 - October 11, 2024好用吗?
作者: 桑力发 2024年10月21日 11:44663.41MB
查看613.77MB
查看47.9MB
查看827.9MB
查看
网友评论更多
286柴荷楠a
世事大都绕🦏🐵
2024/10/21 推荐
187****5562 回复 184****5597:安徽宁国:野樱绽放➢来自珠海
187****5160 回复 184****2827:沙特顶尖学府负责人承诺限制与中国的AI合作🗑来自文登
157****3990:按最下面的历史版本💱⏯来自鹰潭
8088仇欢宏448
天一阁藏明人文集善本书录🔝🎰
2024/10/20 推荐
永久VIP:邀请函 | “电”力全开!航嘉携...☰来自石河子
158****7456:外国参访嘉宾:喀什之行是一段美好的经历🀄来自东莞
158****5638 回复 666🖱:俄副外长:将在“发生侵略时”对朝提供军援🐣来自池州
910诸珠晴vc
金饰价格突破800元大关,多家品牌涨至806元每克🌫♜
2024/10/19 不推荐
利菊妍sp:前三季度成绩单|GDP95.0万亿元 规上工业增加值跑得最快🈳
186****3008 回复 159****9657:如何评价游戏《废土3》?🏩