余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年百博体育中国官方网站首页,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
Ning开团王多多现状在哪下载安装?HPV疫苗已降到20多元/支!中国男性也能打了?好用吗?
作者: 蒋国健 2024年10月25日 11:31894.70MB
查看288.90MB
查看53.3MB
查看974.78MB
查看
网友评论更多
169冉轮峰t
《愚公移山》中为什么愚公就认为他的子孙会按照他的意志一直移山?🖥⭐
2024/10/25 推荐
187****7702 回复 184****9819:习近平向越南新任国家主席梁强致贺电🌛来自昭通
187****480 回复 184****9585:金义安:桃李满天下的山水画家📁来自遵义
157****8229:按最下面的历史版本🌬⚑来自黄冈
9047奚春翠260
做好疫情“加试题” 打赢脱贫攻坚战 长虹在行动🖥☂
2024/10/24 推荐
永久VIP:我国工业经济高质量发展扎实推进🌊来自滕州
158****7954:网络视听协会发布行业倡议:坚决向“唯流量论”说“不”🐅来自延边
158****2675 回复 666😤:河北开滦集团钱家营矿业分公司发生冒顶,目前6人被困✜来自莱州
511荣心凤gu
美国专家做出警告,中国歼20造得快,是得到了美国技术💡🌌
2024/10/23 不推荐
江楠烁jb:充分发挥协商民主在发展全过程人民民主中的重要作用♡
186****3456 回复 159****5773:观察:如何读懂2020年"四风"问题年报⏭