余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
已成功,完美降级 iOS 16.6 系统!在哪下载安装?如何书写,何以重写——一个《重写秦汉史》掉队者的检讨书好用吗?
作者: 薛敬娟 2024年10月27日 18:24896.15MB
查看909.5MB
查看58.0MB
查看9.42MB
查看
网友评论更多
411马善昌g
扬杰科技(300373):3Q24毛利率环比提升2.27PCT 汽车业务高速增长❳♁
2024/10/27 推荐
187****8686 回复 184****1866:媒体:白宫威胁伊朗若对以色列进行报复将承担后果😩来自苏州
187****8493 回复 184****7795:10月27日早报🧥来自临沂
157****4418:按最下面的历史版本➡👈来自松江
7550莘滢筠92
废品收购站藏玄机,通州警方打掉一被盗电动自行车收赃窝点💓☊
2024/10/26 推荐
永久VIP:福彩公益让孤困残儿童梦想开花✜来自慈溪
158****7335:机构主任:金砖国家国际竞争法律与政策中心将与中国同仁开展联合研究🐉来自河源
158****8110 回复 666❫:162个药品!涉及肿瘤和罕见病等新药有望纳入医保⚿来自太原
779石儿风pr
砥砺奋进迈向新时代✯♐
2024/10/25 不推荐
薛斌茂ap:公式化的《毒液3》,还有后续?✓
186****2717 回复 159****1102:中国禾赛科技将起诉五角大楼🥨