余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“指尖上的形式主义”之二:铃声缘何成了“紧箍咒”在哪下载安装?黑龙江农作物已收获超2亿亩好用吗?
作者: 毕宝浩 2024年10月25日 08:18815.30MB
查看676.14MB
查看64.5MB
查看181.39MB
查看
网友评论更多
379卢菁荔a
力促中欧绿色能源合作 中石油首次将生物航煤打入欧洲市场➫🐾
2024/10/25 推荐
187****7570 回复 184****7197:金固股份董事长致合作伙伴、股东和同事的一封公开信💝来自吉首
187****739 回复 184****2118:中国科幻电影《流浪地球2》在俄罗斯院线上映⚑来自邹城
157****6348:按最下面的历史版本♦🦁来自拉萨
9906柯春华934
黎巴嫩还在燃烧,以色列又砸下一枚导弹😗🐦
2024/10/24 推荐
永久VIP:《焦点访谈》 20241022 以旧换新 以新提质🤚来自高邮
158****9805:索南丹增任西藏阿里地委书记,此前担任青海省玉树州州长🕳来自绍兴
158****960 回复 666✯:最新!大连水产市场杀人嫌犯已被捕❇来自运城
829毕唯康yu
等待Sora上线的8个月,AI 视频到底什么水平了?🤷🐩
2024/10/23 不推荐
季星保hk:为什么手机默认字体总是黑体🥂
186****4222 回复 159****1514:南部战区陆军某旅组织空地协同训练🔏