余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来英雄联盟总决赛押注网站,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
在博物馆邂逅优质文化资源(人民时评)在哪下载安装?军事目标被打击 伊朗会还击吗好用吗?
作者: 连秋彪 2024年10月27日 05:24202.41MB
查看494.39MB
查看52.9MB
查看296.95MB
查看
网友评论更多
59终爱钧f
追光 | 户外运动的“大香格里拉”,在哪?⛂🛠
2024/10/27 推荐
187****9865 回复 184****2397:中国式现代化创造人类文明新形态🔦来自玉环
187****7511 回复 184****4501:俄罗斯计划明年着手建设轨道服务站💠来自徐州
157****7775:按最下面的历史版本🕥♓来自西宁
7627郝星政806
人民出版社提前出版《中国疫苗百年纪实》电子书⛍📄
2024/10/26 推荐
永久VIP:2024杭州消费券最新消息(持续更新)🍩来自章丘
158****2037:日媒:日本樱岛火山爆炸性喷发 烟柱高达4000米♙来自泸州
158****1083 回复 666⚤:OTA三巨头2023成绩单出炉 携程增长强劲❨来自黄石
973利爽旭yx
用中国语言与世界对话——专访瑞典华裔时尚设计大师Galo(孤帆)🎰♀
2024/10/25 不推荐
贾进峰il:我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船完成试航⚳
186****2607 回复 159****1608:中国的非洲“小而美”项目尚待披荆斩棘❓