余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
宜昌一社区女书记疑被男子持刀伤害,有网友称行凶者随后自杀,警方介入在哪下载安装?进出口银行发布第七届进博会专项金融服务方案好用吗?
作者: 轩辕峰妍 2024年10月27日 09:30822.0MB
查看570.78MB
查看21.3MB
查看392.80MB
查看
网友评论更多
911尤婉苛w
今日元曲摘抄🤫🕠
2024/10/27 推荐
187****1096 回复 184****5960:这是日本严禁公开的一张照片,男子瘫软在地,他在1分钟前,干了一件令人国振奋的大事➉来自南安
187****6992 回复 184****4287:高通:坚持科技创新与社会责任并重发展理念😒来自聊城
157****2533:按最下面的历史版本🍂🍾来自兰州
9183昌冰琦516
西湖徒步 - 九溪满觉陇➂❸
2024/10/26 推荐
永久VIP:只有做事才踏实💕来自黔南
158****3053:土耳其防长:库尔德工人党实施了对土国防工厂的恐袭✦来自铜仁
158****4746 回复 666🎌:哈里斯医疗报告公布:“很健康,有望成功履行总统职责”🌫来自沈阳
720轩辕航杰wr
2024年世界科技与发展论坛:探索碳中和“海洋负排放方案”➃🌝
2024/10/25 不推荐
钟珠军uf:广西玉林武警侦察兵开展侦察渗透演练📺
186****1606 回复 159****9442:光明乳业回应莫斯利安酸奶喝出鲜血:所有产品均符合食品安全标准,不存在产品质量问题🏣