中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点k1体育app下载官网入口,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
蓝色预警!大降温强降雪袭陕北!在哪下载安装?湖北2024年支付宝3C消费券退货了还能重新领吗?好用吗?
作者: 庾锦玲 2024年10月22日 04:19880.92MB
查看102.41MB
查看80.6MB
查看719.14MB
查看
网友评论更多
91杜晨红v
西藏:清洁能源助力发展绿色经济总装机300兆瓦风光储一体化电站即将投入使用✳😑
2024/10/22 推荐
187****4643 回复 184****7812:大学食堂哪些强 农大复旦排上榜☎来自黄山
187****9641 回复 184****7408:人民网三评“倒奶事件”之三:整治乱象刻不容缓!🚛来自荣成
157****9639:按最下面的历史版本📋⚞来自拉萨
6212季璧嘉19
跨越山海,辽台续写合作新篇🏞😨
2024/10/21 推荐
永久VIP:1Link.Fun 科技周刊 | 第 108 期🎳来自佳木斯
158****455:网络博主“机闹”一周内发生两起🈷来自唐山
158****2948 回复 666♑:日本政府召开临时内阁会议 决定解散众议院🈴来自天津
861单于芬阅de
国家卫健委组织专家对新冠“二阳”感染相关问题进行解答🎍😮
2024/10/20 不推荐
古影霄wp:新冠日增病例持续高企 英国面临“异常艰难”的冬天🚨
186****3573 回复 159****7978:第一讲 中华民族共同体基础理论🤼