余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
内蒙古自治区对24名拟任干部进行公示在哪下载安装?图览 | 威胁全球:起底美国“萨德”反导系统好用吗?
作者: 林发钧 2024年10月25日 13:18472.9MB
查看263.71MB
查看19.9MB
查看495.75MB
查看
网友评论更多
428严良浩n
深圳新增2例本土无症状感染者 为夫妻😜🕞
2024/10/25 推荐
187****6058 回复 184****7874:新闻学救不了美利坚😦来自内江
187****221 回复 184****7404:澳门举办论坛研讨“一国两制”在澳门的成功实践☴来自松江
157****3641:按最下面的历史版本🐒🌺来自庆阳
926邹文才316
男子开车冲撞摩托 持刀伤人致1死➭🔧
2024/10/24 推荐
永久VIP:“女人皮到没边的搞笑句子”🚕来自朔州
158****7621:第二轮第二批中央生态环境保护督察反馈情况 直击两部门、两央企核心问题😩来自秦皇岛
158****4851 回复 666⚃:将文化资源转化为发展势能 民宿集群激活大湾村⚕来自平度
566凌彦瑶ls
江苏省委书记信长星:赋予作风建设新的时代内涵💁❯
2024/10/23 不推荐
戚风筠af:“点刹”无碍涨势 机构看好白银牛市行情✪
186****7226 回复 159****37:奢侈品概念股全线下跌♯