余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作爱游戏app网页登录入口官网,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中爱游戏app网页登录入口官网,有42位是“80后”。
程广云:组织民族:孙中山与中华民族共同体在哪下载安装?为世界经济发展注入确定性和正能量(和音)好用吗?
作者: 费勇榕 2024年10月27日 04:35920.16MB
查看942.41MB
查看31.6MB
查看714.10MB
查看
网友评论更多
60葛容世v
行业协会重磅发声,新一轮并购重组有望到来!(附重组潜力股名单)🌂〽
2024/10/27 推荐
187****248 回复 184****3944:第一集 严父慈母恩难忘——父母情😒来自安顺
187****3349 回复 184****3116:14岁女孩偷家里5000多元买卡游盲盒✯来自汉中
157****3353:按最下面的历史版本🐮🤕来自姜堰
1413屈乐厚47
陶东风:在何种情况下随大流就是犯错乃至犯罪?🍚➔
2024/10/26 推荐
永久VIP:【境内疫情观察】广东新增48例本土病例(2月26日)👐来自承德
158****7239:台风"潭美"来袭 华东沿海等地有雨 冷空气影响北方☭来自集宁
158****1017 回复 666🍽:西北探“新”丨定西变“绿”了⚱来自青州
432孟黛友lu
时政微纪录丨习主席的喀山时间·“大金砖合作”高光时刻🎹👒
2024/10/25 不推荐
堵福毅uf:多举措让建筑垃圾“变废为宝”(新视点)⚣
186****1462 回复 159****5115:《新闻调查》 20241012 废旧家电何处去🆓