余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中彩皇网APP,有42位是“80后”。
香港首次发现恐龙化石 - October 24, 2024在哪下载安装?歌声传友谊:中美青少年唱响大湾区好用吗?
作者: 弘贤毅 2024年10月25日 23:21845.26MB
查看953.25MB
查看79.1MB
查看630.39MB
查看
网友评论更多
968匡罡胜i
罗伯特(微博AI评论机器人)太懂了🍯🈸
2024/10/25 推荐
187****1594 回复 184****5508:B-2组图💂来自高邮
187****4527 回复 184****9023:塘栖木匠“宫崎骏” 雕琢出爱情最美的样子☜来自忻州
157****321:按最下面的历史版本⚍😯来自泸州
5551杜政固327
如何培养德智体美劳全面发展的新时代好儿童?4位全国人大代表提建议☘🔣
2024/10/24 推荐
永久VIP:丸美双十一携手抖音电商,“出圈了中国成分”展现国货美妆新风采🥠来自曲靖
158****8183:内地与澳门签署《关于修订〈CEPA服务贸易协议〉的协议二》💷来自惠州
158****9661 回复 666🐹:中小微企业迎重磅利好 一个新的征信平台今日起上线运营❫来自铁岭
737茅思莎uc
“每天拿出100万美元”奖励选民,马斯克“搞抽奖”被美国司法部警告👞✜
2024/10/23 不推荐
邹茜民ey:财政部:强调严禁征收过头税费 坚决杜绝乱收费、乱罚款、乱摊派➯
186****8604 回复 159****8602:多家企业将汇聚深圳,共商电机新...🌅