余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第33届世客会在洛阳偃师举行拜祖活动在哪下载安装?160斤野猪突现市区横冲直撞好用吗?
作者: 邱刚宏 2024年10月26日 09:12727.89MB
查看716.30MB
查看48.5MB
查看756.80MB
查看
网友评论更多
519林新澜p
日本四国是一个怎样的地方?🚿💁
2024/10/26 推荐
187****2691 回复 184****4217:中石化9名员工回国被查出感染新冠🏏来自增城
187****3412 回复 184****9421:商务部回应美国以涉俄为由打压制裁中企📜来自玉溪
157****5185:按最下面的历史版本📃🌷来自三明
8459郑东凤962
90秒数说金砖峰会❀♏
2024/10/25 推荐
永久VIP:大厂把面试拍成综艺,今年的招聘有多难🎽来自旅顺
158****8183:光瓶酒赛道战火升级,今年市场规模将超1500亿元👊来自平湖
158****8538 回复 666💹:英媒:被病毒、细菌和寄生虫感染风险增高,北极熊又面临新生存威胁🍻来自丽江
280扶轮素my
广西推动道路货运企业“一件事”改革🎦🌽
2024/10/24 不推荐
张燕言ej:03版要闻 - 李强主持召开国务院常务会议♂
186****8244 回复 159****2556:守纪律是党员应有的自觉修养🏉