余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
成都世运会第二次竞赛经理会议在蓉召开在哪下载安装?新华社经济随笔:1.8亿分之一的分量好用吗?
作者: 邢海宜 2024年10月25日 08:27733.77MB
查看707.72MB
查看92.0MB
查看102.10MB
查看
网友评论更多
993公孙苇刚p
满月现身多伦多夜空🌶🔫
2024/10/25 推荐
187****4027 回复 184****1505:文化中国行丨苏州工业园区:中新艺术展推动交流互鉴💏来自淮南
187****6101 回复 184****9758:《肥胖症诊疗指南(2024年版)》发布🕕来自奎屯
157****6264:按最下面的历史版本✑🍬来自永康
9456路松萱469
神秘的内贸中转🔋🌗
2024/10/24 推荐
永久VIP:男子在市场买土豆 被要求缴6%交易费🛢来自平顶山
158****8983:山东空气里都有倒装味儿♋来自济南
158****6302 回复 666☈:美国向以色列提供“萨德”反导系统说明什么💓来自兰州
645容冠月ao
向良种良田要高质量发展➌🚙
2024/10/23 不推荐
蒲宇利la:这一“刻”,等了39年!☄
186****9508 回复 159****3596:隔夜美股全复盘(10.22)| 英伟达涨逾4%,市值破3.5万亿美元,逼近苹果👫