余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性d3顶盛体育官网,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部d3顶盛体育官网,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
屌丝专用表情包:你啰嗦了在哪下载安装?上海打造首座多功能生态排水泵站,首创泵站“亲清邻里”新模式好用吗?
作者: 黄晶清 2024年10月27日 04:35388.56MB
查看399.6MB
查看55.2MB
查看893.59MB
查看
网友评论更多
178童芝瑾w
三轮袭击过后,以色列对伊朗行动结束 伊...🎥♂
2024/10/27 推荐
187****1096 回复 184****5756:急难愁盼|湖北仙桃:全村停水数十天,村民求助 当地专班调查🚣来自肇东
187****1219 回复 184****467:夏宝龙会见俄罗斯新任驻华大使莫尔古洛夫🏊来自凯里
157****6366:按最下面的历史版本🧗🚭来自赤水
4613湛怡生899
彭光谦:台湾已成台独葬身的危地、死地、绝地🤔🌏
2024/10/26 推荐
永久VIP:距离美国大选只有10天之际 以军对伊朗动手"速战速决"♲来自钦州
158****187:刘仓:“两个结合”形成发展的历史逻辑💆来自荣成
158****1201 回复 666🗿:商务部:今年以来我国批发和零售业发展总体向好🍬来自淮安
212吕元超vj
黑龙江大学600余名志愿者9年接力讲电影 为视障人士搭起一块“荧幕”🧟⛹
2024/10/25 不推荐
卞谦雁mb:别怪高三学生不配合,励志演讲急需迭代升级🏟
186****5268 回复 159****858:一封感谢信|内蒙古满洲里网友:管道改造完,屋里暖了🌔