余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
17版国际 - 中国(广西)—越南(广宁)白内障治疗救助项目启动在哪下载安装?日本支原体肺炎加速流行好用吗?
作者: 皇甫宇珠 2024年10月25日 13:0811.10MB
查看820.96MB
查看84.0MB
查看778.93MB
查看
网友评论更多
149欧阳春邦y
网友建议:放学高峰临时交管保安全 四川遂宁:采纳!♱⚀
2024/10/25 推荐
187****5878 回复 184****1064:渤南油田群累产油气突破1亿吨!➸来自丽水
187****3380 回复 184****8179:人社部通知:养老退休金新规!2025年1月1日起执行!退休金申领条件新调整!🐎来自海门
157****8063:按最下面的历史版本👧😺来自烟台
8589皇甫健家828
《焦点访谈》 20241022 以旧换新 以新提质🎺🌾
2024/10/24 推荐
永久VIP:国企登报喊员工回来上班👗来自西昌
158****8718:(2024年10月21日)今日辟谣:内蒙古某煤矿附近发生重大交通事故“死亡无数”?🍹来自仙桃
158****4964 回复 666🗿:乌克兰危机推动美国2022财年军售额激增🍵来自长春
494武胜昌fe
两岸山河情——2024海峡(闽台)艺术交流展亮相台北💨🍔
2024/10/23 不推荐
从行琴qm:我国近海渔业资源养护成效显著🕉
186****9810 回复 159****6540:黄金“涨声” 还会持续多久?🐾