余中先说,今年入围的译者更加年轻化安博app官方网站,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新华网三评之二:老年人沉迷霸总短剧,不容忽视在哪下载安装?体坛观澜|跨界融合项目增添健身乐趣好用吗?
作者: 支承艺 2024年10月25日 10:14
网友评论更多
96萧磊琰t
奇趣周刊 - 第 70 期🈂☧
2024/10/25 推荐
187****8479 回复 184****3130:伊拉克民兵武装称一日内四次袭击以方目标⤵来自衡水
187****275 回复 184****3326:世界大学排行榜出炉:东京大学升至28名 清华大学在亚洲居首♥来自北海
157****6443:按最下面的历史版本💽🏄来自玉溪
396邰竹兴378
为锐意改革者装好“减压阀”➶⚷
2024/10/24 推荐
永久VIP:又有媒体称中国正在向湄公河泄洪,中使馆:不可能😥来自朝阳
158****4543:无性婚姻在韩国日渐普遍🔣来自仙桃
158****4074 回复 666🙉:05版特别报道 - “为凝聚金砖合力发挥重要作用”🍋来自南充
345浦静程jn
有色金属行业周报:特朗普交易利好贵金属 国内财政政策空间或仍较大➞♱
2024/10/23 不推荐
贾发瑶zp:国君海外策略|港股卖空比例回至历史低位♸
186****4406 回复 159****6696:河南师大学子见证阳光开奖——体彩精神感染了我们⚫