余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
加强儿童用药安全管理(提案提要)在哪下载安装?重庆福彩主城南分中心深挖渠道潜力,启动社区建站行动好用吗?
作者: 古媛保 2024年10月26日 18:15870.28MB
查看982.41MB
查看53.0MB
查看371.25MB
查看
网友评论更多
475祁斌香r
相亲遇到已婚男 女硕士获赔2万🚡🐃
2024/10/26 推荐
187****9828 回复 184****4882:新闻8点见丨中日举行海洋事务高级别磋商;油价年内第九次上调⚆来自拉萨
187****6356 回复 184****9615:12版文化 - 剧本创作与修改、评估有了“智慧”帮手✐来自海口
157****9684:按最下面的历史版本❯❙来自永康
4983茅武美860
警方抓获一网络水军团伙涉案1亿元🌲💤
2024/10/25 推荐
永久VIP:恒大战悉尼获利好:两主力受伤 对手一个多月没赢球🙀来自敦化
158****9213:新华社消息丨中国PCT国际专利申请量连续5年位居全球第一⤵来自苏州
158****4405 回复 666☬:在荷兰,体验跨文化交流(留学记)👄来自景洪
181奚岚妹ly
库克吴谨言同框🧜❂
2024/10/24 不推荐
昌纯园ci:共享发展机遇 凝聚广泛共识💢
186****1575 回复 159****9541:宁夏盐池哈巴湖胡杨林进入最佳观赏期🏕