余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出东赢体育官网,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
喜讯!北京ABB低压电器有限公司...在哪下载安装?马斯克已捐出至少1.32亿美元 用于支持特朗普和共和党盟友竞选好用吗?
作者: 石雨琛 2024年10月26日 18:18678.79MB
查看751.22MB
查看38.0MB
查看993.34MB
查看
网友评论更多
239司马壮琰m
俄财政部:许多国家已在寻找替代美元的货币并且将会积极使用它们🎃💌
2024/10/26 推荐
187****3389 回复 184****2464:澳门协和医院12个专科门诊接受线上预约🏚来自张掖
187****709 回复 184****233:霜降时节注意这些健康提示💌来自铜仁
157****5156:按最下面的历史版本🐻⬛来自新乡
4318蓝英妍182
福元医药前三季度营收增长3.42%📟✙
2024/10/25 推荐
永久VIP:消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷🔔来自邵武
158****2963:全国共有各类社区社会组织约270万家🌹来自本溪
158****2213 回复 666❏:人民网三评“饭圈”之一:频惹众怒,整治刻不容缓♹来自佛山
860封惠辰qj
以数字化激发文化创新创造活力➸🕷
2024/10/24 不推荐
单豪谦yj:2035年,北京将全面建成国际绿色经济标杆城市📑
186****1250 回复 159****244:全球发展倡议为全球可持续发展注入新动力⏫