余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本朝野政党政策辩论 - October 13, 2024在哪下载安装?郑钦文2比0内岛萌夏好用吗?
作者: 宗世容 2024年10月26日 20:25243.97MB
查看989.29MB
查看24.8MB
查看310.14MB
查看
网友评论更多
869郭烟惠q
以总理住宅遭袭后照片首度公开!黎真主党:继续袭击!以军被指利用加沙平民作“人肉盾牌”,视频曝光🌃🚒
2024/10/26 推荐
187****6613 回复 184****1235:“75秒·听云南见中国”音频融媒报道19丨2021年,COP15在昆明召开🍲来自滕州
187****7995 回复 184****4768:科大讯飞:星火智能硬件今年前三季度GMV同比提升50%📌来自靖江
157****3250:按最下面的历史版本🏈⚟来自张家界
3457令狐健承253
波司登:积极回报社会 致力慈善事业48年📠🎊
2024/10/25 推荐
永久VIP:传承中国医疗队精神(我和中国的故事)💽来自温州
158****5998:孤寡失能老年人居家养老不容易⏰来自周口
158****8131 回复 666🛸:新三板创新层公司众加利新增专利信息授权:“无人值守称重系统的智能道闸控制装置及智能道闸”🔵来自肇庆
556支苇淑qt
艺术地展现文化遗产魅力🙌🕦
2024/10/24 不推荐
蓝榕琬by:甘肃皋兰:百年梨树迎丰收非遗技艺“天把式”助采摘🚌
186****8036 回复 159****3859:青岛中院发悬赏:悬赏金达990万♱