余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到新澳门买马软件官方网站,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
四川居民楼深夜起火在哪下载安装?《科幻世界》副总编辑姚海军被查好用吗?
作者: 湛梵敬 2024年10月25日 09:37
网友评论更多
578贾艺彬k
中国“鸿”,自主魂,更有底🍍✋
2024/10/25 推荐
187****4612 回复 184****6126:围绕大运会举办,中央网信办等集中整治六类网络环境突出问题🔛来自肇庆
187****9390 回复 184****5265:美宜佳便利店加盟优势有哪些?😽来自武汉
157****6606:按最下面的历史版本❡❾来自梧州
9735祁世彪400
巨型3D打印机可快速建造碳纤维中子火箭❊🛂
2024/10/24 推荐
永久VIP:02版要闻 - 习近平会见埃及总统塞西🌶来自辽源
158****8194:扎根乡村,让巾帼建功有底气🖱来自高明
158****5886 回复 666👏:《经济信息联播》 20241018🔓来自葫芦岛
565解功怡pe
韩媒:韩拟12月发射第三颗军事侦察卫星🤥🔤
2024/10/23 不推荐
扶子利gl:“文旅新消费,城市新动能”研讨活动在沪召开➵
186****7330 回复 159****7264:民政部:明确个人求助网络服务平台的管理措施😘