余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
各地深入学习习近平“七一”重要讲话精神:守民心办实事,赶考之路开新篇在哪下载安装?能描述一下有多动症孩子的家长有多崩溃吗?好用吗?
作者: 贡晓冠 2024年10月25日 16:29659.99MB
查看826.53MB
查看28.1MB
查看642.93MB
查看
网友评论更多
322申舒巧d
你是一个完美主义者吗?🚈🎯
2024/10/25 推荐
187****642 回复 184****1196:公积金贷款利率调整步伐不妨再快些🍾来自宜昌
187****2853 回复 184****4535:游乐场男孩踩女童肚子蹦跳😷来自双鸭山
157****2387:按最下面的历史版本🏷🔏来自日喀则
565谭政晴79
全国人大法工委:明年将制定期货法、印花税法等税收法律🚽➚
2024/10/24 推荐
永久VIP:极品!沪上阿姨!极致韵味!太润了❙来自鄂州
158****1097:【中国有约】品多民族糕点、跳特色歌舞外籍博主在玫瑰庄园感受民族团结幸福生活⚃来自莱芜
158****2412 回复 666❉:昆明滇池上空朝霞满天😞来自西宁
752柳利瑞yr
台媒:周杰伦台北演唱会门票叫价30万一张,警方破获台湾最大“黄牛”✣🏌
2024/10/23 不推荐
狄平伦wx:推动医养结合服务发展壮大(人民时评)😍
186****3762 回复 159****4976:方太2024幸福洞见大会暨全球新一代高端全嵌冰箱发布⛪