余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”赌lol比赛的软件,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024杭州招聘最新信息汇总(持续更新中)在哪下载安装?人社部、最高法发布典型案例 切实保障新就业形态劳动者权益好用吗?
作者: 胡环朗 2024年10月25日 08:07129.26MB
查看972.3MB
查看22.5MB
查看998.46MB
查看
网友评论更多
944钟柔鹏t
创新高!本届广交会将举办750多场贸易促进活动🍡🔧
2024/10/25 推荐
187****7721 回复 184****3612:青春华章丨人民网评:让青春在创新创造中闪光💏来自赣州
187****283 回复 184****5885:强国论坛杯“时代新人说”全国演讲大赛太原专场🚓来自博乐
157****1694:按最下面的历史版本🧛⛪来自旅顺
6503卓光彩504
管住手脚与放开手脚(人民论坛)😳🏦
2024/10/24 推荐
永久VIP:一股牙膏味的薄荷巧克力,是甜品界自己的“折耳根”⏺来自哈密
158****5300:科氪 | 美的燃气热水器创新“无尾”技术,引领行业迈入一级能效新阶段🌨来自临夏
158****2920 回复 666🔴:野心暴露,普京将中国“把柄”送人?蒙古国白日做梦,中俄必须划下红线🔐来自古包头
707甄鹏咏fr
去年全国人大常委会收到公民、组织5000多件审查建议📿✦
2024/10/23 不推荐
戴旭逸yy:细胞变化的探究🚍
186****9184 回复 159****2189:年内港股最大IPO!中信建投助力地平线登陆港交所✬