余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作金沙娱场城app官网入口,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”金沙娱场城app官网入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
14版社会 - 本版责编:商旸白真智杨笑雨在哪下载安装?浆水中的益生菌有望抑制结直肠肿瘤生长好用吗?
作者: 费民倩 2024年10月25日 04:16940.94MB
查看592.77MB
查看37.0MB
查看155.50MB
查看
网友评论更多
509朱烁毓x
乘风破浪,北外滩引领航运法律服务新时代🗣✈
2024/10/25 推荐
187****1215 回复 184****9297:循环经济驶入快车道🥎来自铁岭
187****4271 回复 184****2526:2024粤港澳大湾区全球招商大会将于11月8日在广州举行🐂来自松江
157****5415:按最下面的历史版本📏🚋来自常德
2465习蕊纨430
西藏,这里不仅有诗和远方!♷🌺
2024/10/24 推荐
永久VIP:为开创黄河流域生态保护和高质量发展新局面贡献水利力量📑来自伊宁
158****6461:第三集 舐犊未必不豪杰——儿女情🦓来自桂林
158****3350 回复 666🦗:R语言用列数据画PCA带椭圆图🚉来自福清
980淳于霞萱lt
北京大兴:国际氢能示范区打造“氢城之恋➩🏮
2024/10/23 不推荐
党希世zw:乒乓冠军赛今天开打!10月22日赛程公布:国乒2人登场,伊藤美诚首秀♳
186****3541 回复 159****9317:摄像头进课堂岂能“霸蛮”?🔄