余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到江南app体育官方入口下载,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中铝集团和山东魏桥联合发布《加快铝工业绿色低碳发展联合倡议书》在哪下载安装?创造历史!郑钦文冲东京赛决赛:对手+时间确定,冲100万冠军奖金好用吗?
作者: 支时烁 2024年10月27日 05:28929.7MB
查看981.61MB
查看24.0MB
查看508.99MB
查看
网友评论更多
757窦怡兰n
读书总是发生在清晨:北京地铁秋季书单(2024)🛣🔢
2024/10/27 推荐
187****901 回复 184****9763:解析中美谈判最新成果 释放了三个重磅信号⛾来自衢州
187****1775 回复 184****3460:中央纪委国家监委公开通报青海省六名党员领导干部严重违反中央八项规定精神问题🙆来自普兰店
157****8664:按最下面的历史版本❁🐝来自张掖
3422施程荔685
离谱!散户炒股被套竟炒成了10大流通股东 网友:买不完 根本买不完💠♞
2024/10/26 推荐
永久VIP:大众对攀岩运动有哪些误解?✅来自萧山
158****9259:【1025早报】当增量变存量的周五🎓来自永州
158****4973 回复 666👅:人民财评:跨境电商跑出“加速度”🦌来自临汾
870雍天倩vn
逾600场体验式活动探索学习之美,上海市民终身学习体验基地嘉年华开幕📬😚
2024/10/25 不推荐
毛博悦mv:无需额外电力 新型海水淡化系统可充分利用太阳能⛧
186****5567 回复 159****1982:大S再告汪小菲追讨赡养费,张兰一句话道破天机,具俊晔的计划败露!➯