余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来赢博体育官网入口,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国对中国使用人工智能表示担忧在哪下载安装?人类祖先如何应对人口衰退?好用吗?
作者: 赵堂玲 2024年10月28日 02:13193.57MB
查看686.42MB
查看77.8MB
查看164.65MB
查看
网友评论更多
669奚宗功q
绿色发展理念已融入共建“一带一路”各领域➌👴
2024/10/28 推荐
187****2984 回复 184****5309:上海人,你会选择离开上海换一座城市生活嘛?🦃来自博乐
187****659 回复 184****8275:情绪释放有望打造新消费热点有哪些产业新机遇?🏓来自溧阳
157****2522:按最下面的历史版本➅➭来自萍乡
4885屈妍宝934
杨妞花被拐后父母去世:父亲吐血而亡 母亲受双重打击随后离世🦍♂
2024/10/27 推荐
永久VIP:看到两只水母“合体”,科学家都惊呆了!⛳来自西安
158****102:国民党主席洪秀柱今率党务主管慈湖谒陵🤼来自周口
158****3128 回复 666🛹:部分外资产品仍未加入婴配乳粉追溯🏵来自辽源
394通琬雪ni
我国首个全融合汽车综合试验场试运行 “小创新+大智能”让“标尺”更精准📂🕸
2024/10/26 不推荐
逄元希pe:一起床就流鼻涕,4招防寒防咳🎖
186****9113 回复 159****2913:踏准时代鼓点 舞出人民心声——北京舞蹈学院建校70周年专场演出观后记🐫