余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作新普京手机娱乐官网版,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
走进北京综保区:“软硬兼施”助企“轻装远行”在哪下载安装?吉萨金字塔当代艺术展 - October 25, 2024好用吗?
作者: 裘军睿 2024年10月27日 20:21124.35MB
查看424.29MB
查看65.1MB
查看301.60MB
查看
网友评论更多
795熊琴聪a
咖啡文化赋能咖啡产业!陆家嘴咖啡文化节历“九”弥新🕓😗
2024/10/27 推荐
187****9642 回复 184****2417:04版要闻 - 赵乐际主持召开十四届全国人大常委会第三十二次委员长会议☏来自庆阳
187****541 回复 184****8524:“劳模工匠进校园”行动全国示范活动在四川成都举行❲来自余姚
157****6703:按最下面的历史版本🚲👭来自广州
4050顾功希329
人民网评:筑牢“天价”月饼治理坚固防线❲✉
2024/10/26 推荐
永久VIP:高山峡谷追“新”记🎀来自辽源
158****3472:外国网红看海南丨雨水落,飞瀑急!意大利籍摄影师法比奥·诺达里一秒穿越海南清凉✏来自邵阳
158****9377 回复 666⛀:金秋万亩稻田迎丰收🚒来自南充
862滕佳玲hl
成都警方通报河道现浮尸➺☴
2024/10/25 不推荐
安瑗苇lc:聚焦建设美丽中国进一步全面深化改革(人民观察·进一步全面深化改革的“七个聚焦”)🕎
186****7810 回复 159****3330:很多江浙县城楼市率先反弹了🥔