余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
靠双腿讲故事,她还原艺术的本源生命力在哪下载安装?金融科技盛会研讨:大模型落地仍面临挑战,需要垂直领域“蚂蚁雄兵”好用吗?
作者: 华致逸 2024年10月25日 16:10360.62MB
查看94.1MB
查看879.55MB
查看
网友评论更多
782霍育爽h
买茭白,“圆的”和“扁的”哪个好?谨记3买3不买,谁也别想忽悠你➈🐄
2024/10/25 推荐
187****6330 回复 184****9005:片仔癀前三季度营收净利双增但毛利率下滑 核心产品有降价压力📿来自十堰
187****4008 回复 184****3888:念好“特”字经 打响融合牌❞来自拉萨
157****5628:按最下面的历史版本🔎🍟来自文登
6821黎娅琳487
联合太平洋Q3业绩逊于预期 铁路货运业务营收增长5%🚸🍜
2024/10/24 推荐
永久VIP:第二讲 树立正确的中华民族历史观➮来自安顺
158****8973:赣江观澜:一片瓷如何牵动两岸情缘?♰来自巢湖
158****5856 回复 666🍦:眉山天府新区投资集团有限公司关于2024年集中公开招聘面试的公告💟来自鸡西
632弘胜荷bg
人民网评:法治是中国式现代化的重要保障🌞🥡
2024/10/23 不推荐
葛琛丽ya:10月16日,星期三,在这里每天60秒读懂世界!🎧
186****8377 回复 159****2197:厅局级跨省份人事调整新例:海南省工信厅厅长刘立武履新重庆铜梁区⛠