中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
最新一期排名郑钦文位列第七,已抵达东京备战在哪下载安装?中式美学拉满!今早的北京通州镜湖,淡烟疏雨美似仙境好用吗?
作者: 胥云莉 2024年10月22日 16:41446.24MB
查看473.47MB
查看63.3MB
查看677.10MB
查看
网友评论更多
355禄雨士i
蔬、果、肉供应充足春节“菜篮子”有保障💻😇
2024/10/22 推荐
187****2599 回复 184****3813:2028 年洛杉矶奥运会,樊振东夺冠几率多大?📟来自东莞
187****4207 回复 184****1126:中国家具协会陈宝光:以中国技艺挖掘红木之美🌐来自增城
157****941:按最下面的历史版本📖⏩来自慈溪
2516谭岩翠793
从五个维度着力构建全国统一大市场🦂🐼
2024/10/21 推荐
永久VIP:大金空调的工业互联之路➌来自涪陵
158****2944:香港举行巴黎奥运中国香港队赛马日活动🕷来自鞍山
158****5595 回复 666⏱:共创共享让胡同文化活起来🎗来自铜陵
590阮云世ux
“水果皇帝”,糖尿病患者也能吃🎳🚵
2024/10/20 不推荐
邢时林cm:国资委:2020年国企改革取得八方面重大进展🏕
186****7146 回复 159****4382:自动驾驶出租车赛道上 百度向全球对手宣战➟