余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王沪宁在新疆调研时强调 坚持铸牢中华民族共同体意识主线 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆在哪下载安装?甘肃庆阳:西峰果农疏果忙好用吗?
作者: 劳毅静 2024年10月27日 20:32943.29MB
查看286.61MB
查看10.1MB
查看595.57MB
查看
网友评论更多
369蓝学善q
我对电子游戏的分类☓➫
2024/10/27 推荐
187****8454 回复 184****5019:台风“潭美”即将进入我国南海25日起又将有弱冷空气影响我国大部地区🍖来自昆明
187****2015 回复 184****9969:老人花200跟团游被忽悠买了套房Ⓜ来自桂林
157****9909:按最下面的历史版本♄♶来自铜川
8549甘冰琴320
公安部公布50个民族资产解冻类诈骗项目,请大家提高警惕!🍬🆒
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国首艘国产大型邮轮出海试航⭕来自宁德
158****9419:皮尔磁:PSENslock2荣获工业安全...🙅来自张家港
158****3988 回复 666🦇:香港2025年将举办大型毕加索作品展🐗来自赤壁
306仲菊贵an
壹基金携手字节跳动公益,正式启动"抖音足球少年行"梅州项目👃⚠
2024/10/25 不推荐
容蓝庆eq:浙江义乌市:“有事找社区、就近找网格”模式推动城市治理“无微不至”⚎
186****1031 回复 159****678:大熊猫“天宝”“宝弟”“宝妹”将于12月从比利时启程回国🏤