余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性欧博体育app,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”欧博体育app,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新闻学救不了美利坚在哪下载安装?海口交警曝光一批逆行机动车好用吗?
作者: 齐弘娇 2024年10月25日 16:26610.57MB
查看475.62MB
查看65.3MB
查看16.13MB
查看
网友评论更多
683司空翰姣o
熊水晴北京市海淀区中关村第四小学四年级🌜🏰
2024/10/25 推荐
187****9808 回复 184****4506:当代青年面临的精神危机 | 刍议💜来自兴化
187****4152 回复 184****4205:香港单日新增逾5万宗病例 特首重申不“封城”🏟来自常州
157****7189:按最下面的历史版本💛🀄来自宿迁
7187左娜超240
强国论坛杯“时代新人说”全国演讲大赛太原专场⛺😔
2024/10/24 推荐
永久VIP:还记得武汉那位被母亲扇耳光,跳楼坠亡的14岁男生吗?他的妈妈也离开人世了……🥤来自上海
158****465:汪苏泷深圳抢票☥来自思茅
158****6070 回复 666🦍:数字化时代的创新引擎,戴尔科技引领多云新境界💯来自衢州
597瞿曼进ju
新富人群也难避“追涨杀跌”,保证财富健康这一点是关键······🛀🐔
2024/10/23 不推荐
蓝锦亚iq:京津冀海关加强一体化协作打击走私🗽
186****5755 回复 159****643:朱昌俊:监测系统下洒水疑似造假,一句误会就解释了?❍