余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中华体会 hth,有42位是“80后”。
年赚20亿的飞机界蜜雪冰城,不装了在哪下载安装?前三季度开封外贸进出口增速居全省第一好用吗?
作者: 夏侯兴雅 2024年10月27日 16:30875.88MB
查看322.8MB
查看26.6MB
查看842.54MB
查看
网友评论更多
694仇以叶h
香港抗疫 特区财政拟增拨547亿元🈹⚽
2024/10/27 推荐
187****6384 回复 184****6536:美智库:俄乌冲突接下来会如何发展➊来自丽水
187****5914 回复 184****6438:让真理掌握在多数人手里🥄来自许昌
157****480:按最下面的历史版本😥🥦来自肇庆
9226洪荔敬480
老人花200元报名"保险旅游团" 被忽悠买下40万海景房🚶➅
2024/10/26 推荐
永久VIP:中国驻德国使馆提醒中国公民注意德国最新边境管控措施🤦来自贵阳
158****8827:水利部:巡视发现问题线索36个 处分3名局级干部♛来自开封
158****8110 回复 666✟:拜登为政府强迫原住民儿童进入寄宿学校道歉,这是什么事?为什么这么多年没道歉过?🚙来自忻州
581卢悦秀ht
燃!陆军工兵分队实爆考核现场❰🎻
2024/10/25 不推荐
弘宽亮ig:中共中央军委副主席张又侠访问越南:持续推动两军关系健康稳定发展🈹
186****7117 回复 159****7493:继承非遗做直播 老字号里的“豆腐西施”🌦