余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
钢铁并购潜力股名单出炉在哪下载安装?厄瓜多尔:一戒毒所发生火灾 18人死亡好用吗?
作者: 虞娴晓 2024年10月26日 14:31145.21MB
查看393.52MB
查看93.7MB
查看295.57MB
查看
网友评论更多
894安进爽f
在“流动中国”中体验幸福的味道💔🍀
2024/10/26 推荐
187****3026 回复 184****4960:福建省泉州市泉港区:深化条块立体融合 激活乡村振兴动能📈来自四平
187****9926 回复 184****8108:寻根励志“长征源”🛀来自章丘
157****7802:按最下面的历史版本✶✉来自普兰店
5056甄德黛367
预计突破1.4万亿斤!希望的田野唱响“丰收曲”☏🏊
2024/10/25 推荐
永久VIP:普京:位于俄库尔斯克州的乌军甚至不知道自己已被包围🔖来自莆田
158****7267:青海省首个多尺度嵌套土壤水分遥感地面校验场建成🏤来自奉化
158****7098 回复 666🎨:17年前,被全网辱骂的清华女学霸,帮美国破解北斗卫星被表彰,解雇后却想回国发展,她如今过得怎么样?🙍来自十堰
575匡朗言ke
施迈赛:工业安全专家,全面解决...📙🚠
2024/10/24 不推荐
应翠晶ii:趣活盘中异动 股价大跌8.16%报1.35美元🎄
186****6911 回复 159****2606:重庆火锅:“九宫格”烫出的城市名片💜