余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“我们的中国故事”线下发布会成功举办在哪下载安装?济南人搭地铁赶飞机,指日可待!好用吗?
作者: 步霞柔 2024年10月25日 09:23745.96MB
查看13.83MB
查看84.8MB
查看902.22MB
查看
网友评论更多
985邢仪伊y
年轻人不要太年轻😱✲
2024/10/25 推荐
187****828 回复 184****7346:第23届阿含·桐山杯预选赛首轮战罢 江维杰廖元赫等晋级🦂来自保山
187****4819 回复 184****2295:今起,伊犁正式进入!中到大雨+大雪来袭!接下来伊犁的天气……🏷来自高明
157****3980:按最下面的历史版本⛁💕来自沧州
6192屈娴君276
[视频]丁薛祥会见出席2024年世界科技与发展论坛外国科学家代表🔯➄
2024/10/24 推荐
永久VIP:2019中国县域文旅融合发展座谈会在四川蓬安成功举行🏗来自安顺
158****3175:深入挖掘黄河文化的时代价值♭来自济南
158****7207 回复 666🏈:厉兵秣马厚积薄发 新7星彩在江西渐入佳境☜来自普兰店
519蔡烁恒mh
数字技术赋能青年发展的故事😠🦉
2024/10/23 不推荐
安育萱ug:门店再关145家!金价创新高 “周大福”们却卖不动了♂
186****7935 回复 159****8943:金秋丹桂飘香“桂花经济”火热😽