余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来新爱体育,组委会意识到新爱体育,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
网友质疑干部出轨被行政记大过"处罚太轻" 当地回应在哪下载安装?月入5万的中产爹妈:暑假再见,已破产好用吗?
作者: 卞可霞 2024年10月26日 13:21963.16MB
查看689.6MB
查看12.8MB
查看355.17MB
查看
网友评论更多
326单于凡婕v
02版要闻 - 共同谱写“大金砖合作”高质量发展新篇章🏛⚝
2024/10/26 推荐
187****1868 回复 184****4249:多个英联邦成员国未参加两年一度英联邦政府首脑会议,美媒吐槽:大英帝国影响力衰退🚂来自花都
187****1790 回复 184****2064:布林肯:美国将向巴勒斯坦拨款超3500万美元提供人道主义援助⭐来自乌兰浩特
157****6473:按最下面的历史版本➶❅来自锦州
6612翁诚眉902
途虎养车终于扭亏为盈,ESG表现却掉了大分🚥🕍
2024/10/25 推荐
永久VIP:北青快评|数字消费点燃经济增长“新引擎”☟来自平湖
158****3953:假草鱼?武夷山一河流鱼群大量聚集!饿慌了!网友:这鱼是淡水鱼的天花板!🌋来自海口
158****8966 回复 666🍓:澎湃正能量,汇聚强大奋进动力🔞来自南安
969刘以韵qd
俄罗斯大剧院计划今明两年赴华巡演🔳🈯
2024/10/24 不推荐
匡亚婵jt:金价昨晚大跌🚡
186****3380 回复 159****6177:A股光伏板块盘中大涨,硅业分会认为电池组件价格接近底部⚡