余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中hth最新官网登录官网,有42位是“80后”。
石河子重拳打击假伪消防产品在哪下载安装?创造和丰富文学生活,记录时代壮阔与美好好用吗?
作者: 何栋龙 2024年10月26日 19:35297.76MB
查看340.74MB
查看15.0MB
查看101.97MB
查看
网友评论更多
615郝烁俊j
中广核发布2020运营情况:运营指标持续增长 核电自主化再提速♩❜
2024/10/26 推荐
187****9778 回复 184****143:高通:坚持科技创新与社会责任并重发展理念🔸来自十堰
187****8027 回复 184****5208:人保财险实施风险减量服务助力防灾减损🖐来自龙岩
157****7746:按最下面的历史版本☸🦃来自淄博
3599柳琰伯243
Tiny Glade 摸鱼241023🔑☍
2024/10/25 推荐
永久VIP:疫情无法阻挡春天的到来【图片】🎲来自哈尔滨
158****911:山东日照:朝阳相伴 渔民踏浪“推虾”😇来自宜宾
158****4512 回复 666❺:跟着总书记的考察足迹|瞰厦门😰来自鹰潭
82于超炎yz
你的“旅游搭子”可能是境外间谍出游莫忘国家安全👂🖍
2024/10/24 不推荐
冉罡旭ev:人民网三评“霸停风波”之二:正义感也要有边界🤢
186****3217 回复 159****9977:60岁,正是车企老板闯荡网红圈的年纪 | 谷雨数据✬