余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中cq9电子,有42位是“80后”。
2025 计划 (重新做人)在哪下载安装?中青漫评丨爱路护路共筑平安路好用吗?
作者: 耿维莎 2024年10月26日 18:16912.38MB
查看719.8MB
查看46.5MB
查看714.84MB
查看
网友评论更多
381公冶宇莎m
促进创业投资放“大招” 深圳将打造万亿级政府投资基金群🗝💧
2024/10/26 推荐
187****9938 回复 184****1751:国防部:是否划设防空识别区需综合各方因素而定✄来自长沙
187****2280 回复 184****6628:顶级大雷身材美女cos小姐姐,这样的身材不管是cos什么,大家都爱看吧!📱来自抚顺
157****192:按最下面的历史版本🖇🤫来自肇东
817赵固羽182
美军反舰导弹序列选型结束 中国需要跟进吗?🛄🛏
2024/10/25 推荐
永久VIP:世界骨质疏松日:保持健康体重 预防骨质疏松😳来自怀化
158****3712:广西:力争5年实现地籍“一张图”全覆盖🦄来自黄山
158****8349 回复 666🐦:暖闻|女教师与路人雪夜救助骑车滑倒者,视频点赞超287万🍬来自丽水
957景薇福rm
“让我们的生活更加便利”🍣🤫
2024/10/24 不推荐
翟咏凝tm:陕西神木一煤矿发生事故 致19人遇难 仍有两人被困 救援在进行🅾
186****811 回复 159****2545:达成“世纪大和解”的中东两国将首次举行联合军演⚻