余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多beat365官方网站进入官网,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
法国:巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——意大利记者拍下爆炸后被疏散经历在哪下载安装?直播预告:党建引领公立医院发展 创新提升医疗服务质量好用吗?
作者: 终巧卿 2024年10月25日 18:28584.79MB
查看534.98MB
查看99.1MB
查看488.19MB
查看
网友评论更多
644胡若固b
【光明论坛】不断推动文艺创新 让精品竞相涌现🍆⚬
2024/10/25 推荐
187****6458 回复 184****7194:新华全媒+|低空又添新场景 深圳打造首条口岸场景无人机配送航线😗来自巩义
187****1647 回复 184****3878:“2024诺跑iWalk”公益徒步活动在长沙正式启动🏼来自平凉
157****3632:按最下面的历史版本⚥🍰来自银川
7830公羊朋和273
在当下,我们为什么需要“反时尚”穿搭?⛟❅
2024/10/24 推荐
永久VIP:新研究从基因层面揭示为何人类钟爱碳水🃏来自七台河
158****702:国内期货主力合约跌多涨少😕来自深圳
158****9651 回复 666🗡:坚持以教育家精神引领新时代教师队伍建设📳来自上虞
920申致先tg
那个捡来的女孩毕业回乡当老师了🤓😡
2024/10/23 不推荐
戴惠红ck:广西南宁至广东湛江高速公路广西段建成通车🚋
186****2927 回复 159****7928:韩国防部:韩政府将向乌克兰提供非武器军事援助➭