余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出6886体育官网网页版,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青海海西州:以“五优五提”为抓手构建城市基层治理新格局在哪下载安装?原来当年是他出卖“毕姥爷”?据说20多年的兄弟,酒局现场曝光,毕姥爷现在怎样了?好用吗?
作者: 金静有 2024年10月25日 05:21528.76MB
查看698.54MB
查看59.0MB
查看45.2MB
查看
网友评论更多
318闻人叶飘j
消费市场“第三方测评”更应关注自身品质(人民时评)🥞✧
2024/10/25 推荐
187****6356 回复 184****5329:创新融生态,乘势领未来 施耐德...⚂来自惠州
187****8370 回复 184****4992:昆明滇池上空朝霞满天🏅来自胶州
157****3814:按最下面的历史版本♶♎来自诸城
8041罗希义904
东莞鹏星党支部:构建“1356”党建工作新模式,共绘养老服务新蓝图✞🦊
2024/10/24 推荐
永久VIP:巴基斯坦总理顾问:巴基斯坦希望尽快加入金砖国家📶来自临汾
158****1561:助力国家“双碳”目标 着力发展清洁能源 ——内蒙古达拉特旗城市推介会在京举办➷来自宜宾
158****9112 回复 666🤵:陈竺主持中国全国人大与法国国民议会交流机制第十一次会议(视频)对话会🔽来自大同
849蔡真保gc
安徽和县:绿意纵横气象新⭕👘
2024/10/23 不推荐
淳于斌昌jh:专访丨“中国的引领作用推动金砖国家合作机制不断发展”——访南非金砖问题专家罗博吉⛉
186****1839 回复 159****7253:直播鉴宝不该是灰色地带🍒